Ce mois-ci : nouveau partenariat avec la collection Exprim' des éditions Sarbacane. Je lis leurs romans régulièrement depuis quelques temps et souvent je les adore. Bon, cette fois, disons-le, c'est rare mais je n'ai pas aimé du tout ! Cela dit ce n'est que mon avis  et je compte sur ceux qui ont apprécié ce roman pour venir le dire haut et fort !

Pour ceux qui ne veulent pas être plus influencé, je vous propose de découvrir le teaser, de voir si vous êtes tentés de découvrir le livre, et de ne pas lire ce qu'il y a en dessous (ce n'est pas si méchant, non plus, ne vous en faites pas !).

Ce roman, c'était donc Le dévastateur de Rolland Auda. Je découvre le livre et l'auteur par la même occasion. Je l'ai commencé avec le même plaisir que d'habitude mais...

Je vais essayer de vous faire un petit résumé même si le roman ne s'y prête pas. Imaginez plusieurs personnages que tout oppose mais qui se retrouvent plonger au cœur des mêmes évènements.

Les personnages :

- Diego, gamin des rues qui deale à La Faute et qui parle le ouinche (je vais y revenir)

- Julius alias Le dévastateur, justicier caché derrière un masque de catcheur

- André alias Dédé la Françouille, journaliste original

- Orson et Rita, un couple héritiers des Grands de la ville qui se prennent pour Bonnie and Clyde

- Don Mateo, le Turc, Ed, Anémia et j'en passe...

Le point commun entre tout ce petit monde : deux évènements majeurs. Le premier est l'enquête sur une série de meurtres, le second, le mariage d'Orson et Rita.

Comme je vous le disais, j'ai ouvert le livre avec la curiosité qui entoure les débuts de lecture. Je commence à lire et ouïe, ça commence mal. Je découvre le ouinche : un mélange d'anglais, d'espagnol, de français, de verlan et de d'autres choses que je n'ai pas reconnues ! Bref, je feuillette quelques pages au milieu du livre pour m'assurer que ce n'est pas comme ça tout le long. Ouf, on parle aussi français. Je poursuis tant bien que mal mon premier chapitre sans très bien comprendre le contenu.

Les cents premières pages sont passées avec 4-5 pages de temps en temps dans ce langage obscur sur lequel je me concentre avec acharnement. Arrivent les 200 pages, je fais moins d'efforts et je me dis que les chapitres d'après seront plus clairs. Bref, je décroche pour ne jamais raccrocher !

J'ai quand même fini le livre parce que je sentais que ce roman n'était pas mauvais loin de là mais, en ce qui me concerne, je suis passée totalement à côté. Le ouinche m'a perdu et je n'ai pas réussi à me concentrer sur l'histoire. Il semblerait aussi que ce roman s'appuie sur de nombreuses références cinématographiques hors ma culture dans le domaine n'est pas assez importante pour que je puisse en profiter. Ça n'a pas dû m'aider !

Ce n'est donc pas un mauvais roman mais ce langage et tous ces personnages peuvent perturer. Si vous arrivez à vous immerger dans une langue facilement et que vous adorez le cinéma : ce roman est fait pour vous.

Pour les professionnels de la lecture qui seraient arrivés jusqu'ici, sachez que l'auteur, Rolland Auda propose des ateliers d'écriture autour, principalement, de la distorsion du langage et du détournement des œuvres pour créer une fiction. Si vous êtes intéressés, un petit clic sur Contact en haut à droite et je vous donnerais plus de détails.

Votez pour Le dévastateur

Ça pourrait aussi vous plaire :

Si vous êtes habitués à ce blog, vous connaissez sûrement déjà ma passion pour le travail d'Emily Gravett. Heureusement pour moi, je n'ai pas encore fait le tour de tous ces livres et je compte sur elle pour entretenir mon plaisir (et le vôtre j'espère) encore longtemps.

J'ai récemment fait connaissance avec un charmant caméléon qui s'ennuyait tout seul dans son coin. Espérant se trouver de nouveaux amis, il se met à les imiter : la couleur bien sûr mais il change aussi de position pour ressembler à leur forme !

Le résultat ne manque jamais d'humour : caméléon-banane, caméléon-escargot, caméléon-chaussette... Ce caméléon haut en couleurs se donne beaucoup de mal pour se trouver de la compagnie.

Dans ses dessins aux pastels, Emily Gravett va à l'essentiel. Pas besoin de décors, tout l'intérêt de la situation est dans ce caméléon et celui à qui il veut ressembler.

Publié chez Kaléidoscope, cet album est une petite histoire amusante qui peut aussi s'apparenter à un imagier.

Votez pour Caméléon bleu

Ça pourrait aussi vous plaire :

Cette histoire a été publiée dans le Petit Vingtième entre 1935 et 1937. Elle a été colorisée pour sa sortie en album chez Casterman en 1943.

Un fétiche Arumbaya est volé dans un musée. En apprenant cela, Tintin décide de mener son enquête quand soudain l'objet réapparaît mystérieusement à sa place ! Rapidement, il remarque une légère différence entre les deux fétiches. De pistes en pistes, il repère deux hommes s'intéressant étrangement au fétiche qui partent pour San Theodoros en Amérique du Sud. Le voilà qui se retrouve au cœur d'une révolution où il rencontre le général Alcazar (celui même qui réapparaîtra dans d'autres aventures).

L'enquête se poursuit pour se terminer en Europe après que Tintin est découvert le secret du fétiche.

Pour la première fois, Hergé envoie son héros dans un pays imaginaire, le San Theodoros mais qui n'est pas sans lien avec Nuevo Rico en guerre aussi pour le pétrole à cette époque. Pour une fois, l'album ne commence pas avec Tintin dès la première vignette puisqu'on met d'abord en scène le musée. Le reporter apparaît quelques vignettes plus tard, au réveil, dans son appartement (que l'on découvre).

Cette aventure est une véritable course poursuite. Bien menée, l'histoire commence comme une petite enquête de quartier avant de se poursuivre en grand voyage d'exploration.

Votez pour Tintin et l'oreille cassée

Ça pourrait aussi vous plaire :